CHAPTER 17

第十七章 统一怎样规定感觉?——无张力命题的检验

一、统一不是让所有差异变成相同

在一个思想案例中,两位译者对同一句诗提出不同版本。第一种安排要求立即选出唯一正确的译文,另一种安排允许先说明各自保留了什么、舍弃了什么,并依据同一组原文材料比较。第二种安排中,译文并没有变成相同,讨论却可能比第一种更具有统一。这里的统一,不是意见数量归一,而是不同规定能够进入共同辨认、比较和继续运行的整体。

这一点对感觉函数至关重要。关系与连接已经说明谁与什么相互规定、差异怎样接通,但还没有说明这些差异如何被组织为一个能够辨认的发生。若每次回应都采用不同尺度,关系即使得到承认,连接即使十分活跃,感觉仍可能侧重显影为无法把握的张力。统一项要研究这种共同规定怎样成立、受扰和重建,而不是给不同意见加上一项要求服从的总原则。

统一也不能被理解为所有问题都已经解决。译者可以共同确认某一句存在不可消除的多义性,并保留两个版本的不同用途。未决差异获得明确位置,这本身可以形成统一。反过来,一句“大家都是为了作品好”,若不能使具体分歧进入比较,也未必改变统一。统一的存在需要可运行的关系与连接,不能仅由共同目标的口头陈述证明。

本章将统一放回感觉函数,进而讨论一个关键命题:没有相应张力,是否就没有感觉?这个问题不能靠把感觉定义为张力显影之后,再重复定义来解决。我们需要分清概念约定、机制前提与真正能够推出的结论,也需要让尚未解决的部分保持可见。

二、统一的三个可研究方面

在本书的工作性展开中,统一至少可以从共同辨认、相互容纳与运行连续性三个方面研究。共同辨认是差异能够被认作同一问题中的不同规定,而不是各自讨论毫不相干的事情。相互容纳是不同规定能够在整体中取得位置,不因出现差异便被立即取消。运行连续性是这种组织允许后续核对和改变,而不是在一句总括判断中终止。三者是对统一的分析,不是新增三项独立心理能力。

对于译文比较,共同辨认要求讨论者知道分歧针对节奏、意象还是语义;相互容纳要求至少能够准确保留另一版本的理由;运行连续性要求新证据可以改变原先比较,而不必从头争夺发言资格。若只有共同问题,却拒绝任何不同理由,统一可能过于封闭;若所有理由都被并列,却不能继续比较,统一可能尚未形成。研究需要辨认具体受阻,而不能笼统评价气氛。

这些方面也能用于非语言案例。设想几段不同节奏被组织成一次共同演奏。统一不要求每件乐器重复同一节拍,而要求其差异能够共同进入可继续的演奏规定。某次停顿之所以形成张力,可能是原有连续性被扰动,也可能是新统一尚未形成。这里仅提出结构性分析,不把艺术作品的任何停顿直接等同于感觉,也不据思想案例声称存在普遍审美定律。

统一的正面功能与其排除作用需要同时记录。某种统一使一部分差异获得清楚位置,也可能让另一部分差异永远不能出现。若研究者只从已被容纳的位置判断统一,就会把排除本身从材料中删掉。因此,统一不是不受检验的最高项,它与关系、连接共同形成感觉规定,也会在新的张力中成为需要转换的对象。

三、感觉函数的三项怎样共同改变

现在可以比较三个变式。在第一个变式中,译者有平等核对的关系,却无法获得原文资料,连接受阻;在第二个变式中,资料齐全,但一位译者的理由被预先规定为不具资格,关系受阻;在第三个变式中,关系与资料连接都成立,却没有区分语义判断与节奏偏好的比较方法,统一受阻。三个变式都可能显影为不适或紧张,但它们不是同一种发生。

感觉等于关系、连接、统一的函数,意味着解释不能只从最终感觉名称返回一个模糊原因。它要求分别指出哪一项如何被规定,又怎样与另外两项联合。例如,提供更多资料可以改善第一个变式,却未必改变第二个;承认平等地位可以改变第二个,却未必解决第三个。若一种干预在三个变式中都被叫作“安慰”,就会错过具体机制的差别。

联合规定也意味着单项修复可能改变其他两项。开放原文资料后,原先被否定的理由可能取得新关系地位,比较方法也可能随之重组。我们不能因此断言三项无法区分,而应记录修复从哪个位置进入、怎样向其他规定回写。分析入口可分,发生不是分离。三函数的结构主张正需要这种能够分辨入口、又能追踪联合改变的研究。

由此,统一不只是感觉的终点背景。它在张力形成之前可能已经参与规定,在转换中可能正在受扰,在部分释放后又可能重新形成。不同三界的统一还可能不同步。现实中的译稿已经定稿,理念中对价值取舍的联系仍在运行,自我界的相关显影未必同步安定。感觉函数应当在这些纠缠中使用,而不是只填一张静态表。

四、把“无张力则无感觉”分成三个命题

第一个命题属于本书的用词规定:被称为感觉的主体性显影,须在幸福律的张力侧重中得到解释。这个定义可以成立为理论起点,但它不能独自证明现实中所有相关经验都能够被此定义覆盖。若一些经验无法纳入,理论需要说明是词语范围不同,还是定义确实遗漏了重要发生。不能将经验重新命名以后,宣布已没有反例。

第二个命题属于发生机制:在指定范围内,没有相应张力的发生,就不产生相应的新感觉显影。它要求独立识别张力,并说明张力怎样参与关系、连接、统一的改变。这比第一个命题更强,因为它不是选择怎样用词,而是在预测何时会出现新的显影。其成功需要材料,其失败也必须允许被材料指出。

第三个命题更强:只要某时刻张力为零,该时刻任何感觉都不存在。这个命题同时涉及新发生与持续存在,涉及相应张力与全部张力,也涉及观测为零与理论上确实为零。若不拆开这些问题,证明很容易在不同含义之间移动。我们不能用第二个命题的有限推导,去支持第三个命题的无限结论。

本书的严谨性不在于立即挑选最弱命题避免困难,而在于逐级说明需要什么前提。第一个命题建立解释位置,第二个命题提出机制风险,第三个命题要求更强的持续显影理论。三者可以互相推进,却不能通过同一句“显然”完成跨越。

五、一个条件定理及其真正证明了什么

设某一有限研究中的状态为X,相关张力为T,新的感觉显影增量为ΔF。假设在指定观察窗口中,关系、连接、统一已经被纳入X,而且新显影只能通过一组与相关张力耦合的改变发生。再假设没有未纳入模型的输入。这时可以写出局部更新规则ΔF=P(X,T),并独立规定该机制在T为零时不产生新显影增量,即P(X,0)=0。

由此能够推出:当T=0时,ΔF=0。数学推导没有困难,但真正的研究重量全部落在P(X,0)=0为何成立,以及所有相关输入是否已被有限而明确地纳入。这个等式不能由待证明命题换一种符号获得。它可以来自进一步的机制建构,也可以作为实验需要检验的限制条件;在没有独立支持之前,应该称为条件模型,而不是感觉的普遍定理。

更重要的是,ΔF=0不等于F=0。一个简单数学反例足以说明:若某状态满足更新式F下一步=F当前+ΔF,且ΔF为零,已有状态可以保持非零。我们并不以这个抽象式证明感觉真的能无张力持续,而是证明“没有新增量”在逻辑上不能单独推出“没有状态”。任何试图把两者等同的论证,都还缺少关于状态维持的前提。

要得到无张力时感觉最终消失的更强结论,模型还需规定保持机制。例如,可以假设无相关张力且无其他输入时,显影按一定收缩条件递减。只有进一步给出收缩程度,才能推导渐近降低;即使如此,也未必能推出在同一瞬间严格归零。这些是数学结构上的不同结果,不应用“张力释放了”一句话全部覆盖。

六、为什么持续感觉构成真正的研究难题

持续接触、安静中的明亮或平稳的声音,在日常叙述中可能被称为感觉。对本书而言,首先要辨认这些名称是否与本文的Feeling具有相同范围;随后才研究其中是否仍有独立可指认的张力。不能因为体验安静就推定张力为零,也不能因为仍有体验就反向保证张力必定大于零。两种推断都缺少独立条件。

一个可行的研究方向,是预先规定张力指标的检测范围,同时记录感觉的持续变化。若在指标低于可检测阈值后感觉仍持续,只能说模型面对一个需要解释的结果,不能直接说张力绝对不存在。若持续时间和变化方向超出原模型的预期,就应当修改机制或承认适用范围,而不是永远诉诸测不到的微观张力。检测限制可以说明不确定性,不能成为不可失败的保护层。

另一方面,稳定状态本身可能通过持续的微小转换维持。这个可能性值得研究,但必须具体说明维持什么关系、经什么连接、怎样保持统一。若能够独立记录相应运行,它会为持续感觉的张力条件提供证据;若只能说宇宙总在变化,就没有解释本次感觉。把一切变化都改称张力,会使张力概念失去与差异的区别。

因此,本书不在这里宣布已经证明所有感觉必须有某种不可测张力。它提出更明确的研究义务:张力的定义需独立,持续机制需明确,观测尺度需固定,零值含义需说明。只有满足这些要求,王德生关于无张力与无感觉的命题,才可能从有力的本体论直觉推进为承担经验风险的理论。

七、统一受扰与感觉强度不能被简单线性化

即使统一受扰可以参与张力发生,受扰程度也不能直接等同于感觉强度。一次小的文字错误,可能因为关系位置与回应连接不同,进入强烈的整体制约;一次大的形式改动,也可能在准备充分、可撤回的运行中得到承载。这里不是主张任何关系都能任意改变强度,而是说明相同外部差异不足以规定同一内部结构。

研究可以尝试建立结构化的统一记录,例如共同标准是否明确、矛盾是否有可容纳位置、后续运行是否持续中断。但这些记录的组合方式需要解释,不能任意给每项加权后叫作张力。尤其不能将“没有达到研究者喜欢的统一”直接判为更强张力。价值判断与状态记录应有联系,但必须公开其不同依据。

在恐惧问题上,这一区分更重要。恐惧大小由相应张力大小规定,是本书关于强度的命题;统一只是感觉函数的一项规定,不应独自包办恐惧强度。相关关系、连接及张力类型都需要保留。若研究把一种统一失配同时叫作张力、恐惧和情商不足,三个层次便被压成了一个判断。

八、一个数列任务:统一要求怎样制造与解除张力

为了不把统一研究局限于人际关系,可以构造一个完全公开、没有私人经历要求的数列任务。纸面给出二、四、八三个数,要求写出唯一正确的第四项。常见延续是十六,但前三项本身并不能证明第四项必须如此。设第n项为二的n次方,再加上c乘以(n−1)(n−2)(n−3)。当n分别为一、二、三时,附加项都为零,因此无论c取何值,前三项仍为二、四、八;第四项则成为十六加六c。改变c,就得到不同的第四项。这是明确的数学构造,不是对人的心理反应作出的实验结论。

任务中的差异,由此具有一个可独立辨认的来源:题目要求唯一,而给定材料容许多种延续。如果规则允许直接采用最简单的倍增假设,任务可以顺利继续;如果同时要求证明答案唯一、又禁止补充任何规则,原有统一要求便无法由材料承担。张力是否侧重显影、显影强度怎样,仍需另行观察,但其候选结构不必从答题者说焦虑了反推。关系项涉及材料与结论之间究竟承担何种证明关系;连接项涉及是否允许提出新规则或核对任务要求;统一项涉及在什么依据下各项可以被组织为同一数列。

现在改变的不是三个数,而是题目规定。把要求改成提出一种可说明的延续规则,唯一性张力可能不再以原方式成立;把要求改成寻找两种不同延续,则先前的多解不再是必须排除的缺陷,而成为完成任务的条件。这里发生的并非纯粹把难受说成开心,也不是研究者宣布任意答案都正确,而是材料、任务和验证之间的统一方式得到重新规定。每一种新任务仍有严格要求:规则必须确实生成前三项,不同延续必须能够计算,而不能只写出想要的第四个数。

这个例子说明,统一的改变不必表现为由混乱转向单一答案。它也可以从强行唯一转向明确承认条件不足,再形成一个条件性问题。看似没有给出第四项的回答,在新的统一中可能反而更准确。假如某人原先已经认识到多解,面对原题没有明显感觉变化,这并不推翻数学构造;它提示这项要求是否在其当前SDE中取得了必须承担的地位。结构上的不充分与主体性显影,仍然不是同一层结论。

也要防止反方向的误用。若原题明确规定相邻两项均为二倍关系,第四项就是十六;继续坚持无穷多规则,就把已经给出的条件删除了。发生学不能以开放性抵消事实限定。统一能改变,但改变必须说明保留了哪些材料、修改了哪些要求、由什么依据允许修改。否则,所谓新统一会退化为每次遇到困难都换题,不能承担真正的转换。

这一构造对无张力命题的贡献是有限而具体的。它给出一种不依赖感觉名称的张力来源候选,并说明怎样通过规则变更改变其结构;它没有证明一切感觉都来自这样的任务冲突。研究可以进一步比较不同规则下的感觉记录,检查关系、连接、统一的联合解释是否增加信息。数学证明负责确认材料不足以唯一决定结果,心理机制研究负责确认这种不足在何种发生中成为张力,两项责任不能相互冒领。

九、共同辨认的形成,是感觉研究的一个出口

回到译者案例,两种译法最终不必合为一篇。它们可以通过明确适用场合、保留原文依据和说明不可兼得之处,形成新的共同辨认。原先必须消灭对方版本才能继续的张力,在这种重组中可能获得不同出口。新的统一不是取平均,而是使差异不再以原有方式互相取消。这是结构性可能,具体显影仍应由实际运行检验。

这一结果也会回写关系与连接。能够保留差异的统一,使继续交换版本不必立即变成地位争夺;清楚的连接又使统一不只是口头同意。感觉的三项在这里共同改变,情感的影响、次序、多样也随之得到新的规定。若后续形成可持续的共存结构,心态可能逐渐改变。统一不独占任何一个阶段,却在感觉函数中具有不可省略的位置。

本章完成的不是无条件意识证明,而是感觉定义的联合建构和证明责任的划分。我们已经能够分别研究关系、连接、统一,也能说明它们为什么不能相加;能够提出无张力命题,也能指出它在新发生、持续和零值之间必须经过的论证。下一章转向欲:张力不仅被感觉到,而且发展到当前方式无法继续维持时,转换的必要性究竟怎样发生。