专题结语 从理论并列走向可以裁决的构成问题
六组对话不能靠一张优缺点清单结束。每条研究路线都提出了必须保留的问题:推理为什么成立,话语怎样改变后续解释,词汇组合如何受到约束,当前交际怎样形成确定内容,人怎样进入可相互追问的活动,以及分布规律能够支持何种能力。SDE若只在这些问题之后加上“还存在纠缠”,仍然没有充分说明它的贡献。它需要展示的是某些被各项解释当作条件使用的规定,怎样在同一发生过程中彼此取得内容,并说明这种解释对已有问题有什么后果。
一 多加几个参数能否完成同一项工作
一个有力反对意见始终存在:对象、能力与互动都可以写进更丰富的模型,为什么还需要新的构成论?我们应当承认,参数能够容纳的内容非常广泛。只要把条件说得足够具体,许多关系都可以进入形式描述。能被模型表达与已经得到解释,却不是同一件事。把“有资格”“可理解”“可完成”分别设为变量以后,还须交代变量如何被判定,为什么这些判定在当前任务中相互适配,换了一种程序以后哪些判定仍然有意义。
这个要求并不专属于SDE。其他理论若已完成相同工作,就不能因为它使用参数、规则或框架而被取消资格。真正的分歧出现在一种解释坚持有关规定可以分别完整确定、组合仅负责传递影响,而另一种解释主张分别确定本身遗漏了相互限定。裁决应落到具体推断:在被允许的条件替换后,旧判断能否继续支持原来的结论?若两种解释对全部有关替换都给出同样结果,当前证据支持的可能是表达方式不同,而不是已经证明了新的理论优势。
二 一个共同检验对象怎样形成
可以构造一个跨理论的后续研究场景。一个小组准备发布资料,成员说“这份说明可以复核”。他们共享相同的文本、引用位置和操作记录。最初的判准是读者能够找到引用来源;后来他们发现,能够找到材料不等于能够重做其中的判断,于是把讨论集中到“复核”究竟许可什么。在这个设想中,研究对象不是谁更喜欢某种写法,而是同一个词如何组织对象、承担者与后续活动。
首先要保留事实上的差别。材料的页码可以正确,判断的中间步骤仍可能缺失;步骤可以写得完整,所需资源仍可能无法取得;资源可取得,也不保证每位读者已经具备操作能力。原先的“可以复核”究竟是在承诺来源可追踪、过程可重复,还是在宣布某类读者已经能够独立完成,需要通过原始要求和实际接续分别判断。某种理论若能把这些内容精确区分,就已经提供了实质成果,不必等到它接受SDE术语以后才承认。
随后再研究共同规定是否改变。小组可能仅仅补上一条遗漏的引用,旧判准继续有效;也可能发现必须把隐藏的判断步骤公开,才能让复核成为对结论的重新承担。后一种情形需要进一步分析说明书的对象单位、复核者的资格及复核程序如何一起得到界定。不过,三项记录同时改变仍不足以完成构成论证。修改文本可能只是响应同一项外部要求,真正的相互限定尚待指出。研究必须说明哪一项规定离开哪些关系便不再保持原来的内容。
对照条件应当在解释结果以前明确。如果替换复核者以后,既定能力要求、对象单位和程序许可均被保存,成功保持就支持一种可替换的稳定性。若替换只降低了操作熟练度,完成较慢也不自动表示意义改变。如果变化进入对象规定、判断资格或接续判准,便需进一步检查该词所承诺的内容是否改变;例如,原本要求重做判断,后来只允许核对结论是否被忠实转述,就不能仍以同一复核资格承接结果。SDE应对这些稳定、表现变化和判准重组给出不同说明,不能将它们全部记为纠缠的再生。
三 证据怎样在不同解释之间流动
这个共同对象允许多种理论分工。形式分析可以限定“每项判断均可复核”究竟量化哪些判断;词汇分析可以研究复核与核对、验证之间的组合限制;语用分析可以说明当次承诺的范围;互动研究可以追踪异议怎样改变程序;分布方法可以帮助发现用法中的稳定差别。这些工作所给出的证据并不自动汇成一项本体论结论。语料相似性无法代替程序是否可执行的检查,程序成功也无法独自证明全部使用者实际理解了同一个内容。
联合研究的关键,在于让结论携带自己的取得条件进入下一环节。若一个词义判断来自语料,它被用于设计操作时还缺什么条件;若一项操作结果被写成公开说明,它是否删去了适用对象和执行资格;若说明被用于教学,学习者能够复述与能够承担判断又怎样区别。意义之间的纠缠在这些连接处取得内容:来源、证据、理解与责任不是因为经常共同出现就互相构成,而是其中某项允许怎样使用另一项,需要由具体过程维持。
三方程、六路径和三原理在这里共同约束研究。联合规定要求每项显露能够返回相应的差异运行与特征纠缠;研究路径要求说明最初从什么材料进入、哪种次序可能遗漏了谁的条件;改变的分析则要追踪不相适配怎样推动修正,以及新安排是否回写到原来的判断。它们不会替研究者自动选出正确答案。若缺失的是引用材料,增加参与者反思不能代替材料;若缺失的是判断资格,增加文本页数也未必完成修复。
四 本体论主张怎样保留解释力度
本书关于多元源头的主张,因而需要分层承担。局部案例可以支持某个意义确实依赖相互规定;跨案例的稳定分析可以支持这种构成具有较广适用性;从这些成果走向“任何语词总有三属性意义”,仍然包含更强的哲学承诺。承认这一差别不会消除主张的力量,却能防止一个成功案例替全部语词完成证明。对高度抽象的表达、严格标准化的术语及无需当事人亲历的可靠理解,仍应逐项检查构成条件,而不是将反例提前改名后收回理论。
与此同时,没有出现新的表面词义,也不能证明构成问题不存在。一个共同体可以在长期修复中维持同一个术语,使许多使用者继续得到稳定结果。需要解释的正是这种保持如何实现:哪些变化被吸收,哪些差异被保留,什么边界不能越过。稳定与多元不必互相取消。多元所指向的,是同一具体意义内部不能任意拆开的成立要求;稳定所指向的,是这些要求在一定范围内能够持续得到满足。
由此进入第6章关于属性与承载者共同发生的讨论,问题就更明确了。我们既不把语言的全部成果归还给孤立词项,也不把词项的组合规则、公开真值与可靠间接理解消融在无限的过程叙述里。自然科学、社会科学和人文科学可以在共同意义问题上发生联系,同时继续保留各自的证据责任。SDE语义多元发生学应以这种可追问的连接显示自身:让对象的规定、具体的承担位置和活动的可继续性彼此进入解释,使某一种意义的成立能够说明它怎样需要其他意义,并在需要的条件改变时接受修正。