语言的智慧 · 网页版全书
第一编小结
三章给出了三条不同的动力,但它们指向同一个否定:语言的智慧不来自这句话本身的品质。
修痕环否定了“错误应当被尽快清除”;开域环否定了“答案越统一越好”;校势环否定了“偏差有一个固定的主人”。三个否定的共同结构是:被当作终点的东西,实际上是下一轮的条件。修复结果取得下一轮的驱动权,闭合结果规定下一轮的问题空间,校准结果改变下一轮从哪里开始。
本编也交出了三处让步。化学材料削掉了“痕迹越多越聪明”;量子退相干削掉了“保持可能越多越智慧”;归因理论提醒,把一切都推给情境同样是偏差,而且更难被察觉,因为它听上去更宽厚。