读完之后,明天早上做什么
And Tomorrow Morning, What Do You Do
站上其余每一个栏目都按讲什么题目分;这一栏按拿它干什么分。里面的文章不提出新判断,只做一件事:把已经立住的判断,换成你今天就能照着做的动作。
共 349 篇、约 171 万汉字。它们此前散落在各自母文的页脚,从未有过一个总入口——这一栏就是那个入口。
Every other column here is organised by subject. This one is organised by use. Nothing in it advances a new claim; it turns claims already made into things you can do today — 349 pieces in all, until now reachable only from the foot of their parent essays.
难的那一篇,另配两篇好读的
For Every Hard Essay, Two Easier Ones
每一篇理论长文下面挂着两篇:白话解释文把它重讲一遍,不用一个术语;方法实践文只讲怎么用——步骤、判据、可以照着做的动作。两篇各约五千字。以前它们只在母文摘要下面露一个小链接,这里是第一次全部列出来。
Under each theory essay sit two companions: a plain-language retelling with no jargon, and a method piece that gives only the steps and the criteria. About 5,000 characters each. Until now they appeared only as a small link beneath the parent abstract.
同一条判断,在三个现场分别怎么做
One Judgement, Three Places to Apply It
一条思想立住之后,接着要问的是:在课堂上怎么做,在身体上怎么做,在组织里怎么做。同一条判断分头写成三份操作手册——不是同一篇话换三个说法,三个现场的阻力本来就不同。点标题读母文,点右边直接进手册。
Once an idea stands, the next question is what to do with it — in a classroom, in a body, in an organisation. Each idea is written out as three separate manuals, because the resistance differs in each place.
母文在各自的栏目里(每日必读 · 思想·应用 · 今日长文),这里只收它们的操作手册。
The parent essays live in their own columns; only the manuals are collected here.